1 00:01:27,700 --> 00:01:29,895 - مرحبا آل. كيف كان العمل؟ - فظيع، بيج. 2 00:01:30,140 --> 00:01:33,098 - لقد سقطت من على السلم وأذيت-- - حسنا، هذا لطيف. 3 00:01:34,140 --> 00:01:35,732 لأنني أريدك في مزاج جيد. 4 00:01:35,940 --> 00:01:39,330 حبيبتي اشتريت فستان جديد كيف تريده ؟ 5 00:01:42,020 --> 00:01:45,057 حسنًا، لا أعرف يا بيج. يجب أن أراه بدونك فيه. 6 00:01:46,740 --> 00:01:48,253 لماذا تحتاج فستان جديد؟ 7 00:01:48,500 --> 00:01:51,412 لا يوجد أحد داخل التلفزيون ينظر إليك. 8 00:01:52,980 --> 00:01:54,777 حسنًا، لقد اشتريته حتى أكون جاهزًا. 9 00:01:55,020 --> 00:01:58,729 يرى؟ يقول برجي: "شراء فستان جديد. 10 00:01:58,980 --> 00:02:03,019 أنت على وشك الشروع في رحلة جديدة و مهمة فريدة من نوعها." أليس هذا عظيما؟ 11 00:02:03,460 --> 00:02:06,691 حسنا، التعهد لديه نوع من الخاتم الجميل لها. 12 00:02:07,740 --> 00:02:09,970 لكن بيج، أنا لا أصدق في الأبراج. 13 00:02:10,820 --> 00:02:15,132 ومع ذلك فأنت تؤمن بشاب يبلغ من العمر 19 عامًا في Playboy يسكب العسل على بطنها... 14 00:02:15,380 --> 00:02:17,655 .. مهتمة حقا في إنقاذ البيئة. 15 00:02:17,900 --> 00:02:19,379 لم أقل أنني أصدقها أبداً.. 16 00:02:19,620 --> 00:02:22,692 ...فقط أنني دعمتها وأحبها كثيرا. 17 00:02:25,220 --> 00:02:28,098 دعنا نحسب برجك يا ماجو. 18 00:02:28,340 --> 00:02:30,251 الآن متى عيد ميلادك؟ 19 00:02:34,220 --> 00:02:35,733 إنه بعد شهرين منك. 20 00:02:35,980 --> 00:02:38,653 الفرق الوحيد هو أن لدي الألغام كل عام. 21 00:02:39,980 --> 00:02:42,050 انظر يا آل، أنت برج السرطان. 22 00:02:45,180 --> 00:02:47,091 الحق في العودة إليك. 23 00:02:48,980 --> 00:02:51,494 العسل، لديك ابراج مذهلة. 24 00:02:51,700 --> 00:02:54,578 تقول - الآن استعدوا. 25 00:02:54,780 --> 00:02:57,055 "حظا سعيدا قادم." 26 00:02:57,500 --> 00:03:00,253 أوه، حسنا، هذا مختلف. 27 00:03:01,580 --> 00:03:03,810 اعتقدت دائما الأبراج كان هناك الكثير من الهوا... 28 00:03:04,020 --> 00:03:06,614 ...ولكن بعد الاستماع """""""""""""""""""""""""""""""""""""" 29 00:03:06,860 --> 00:03:10,216 ...أدرك أنهم موجودون على البيانات العلمية الصعبة. 30 00:03:10,460 --> 00:03:12,291 قل لي، هل يقول أي شيء هناك... 31 00:03:12,500 --> 00:03:15,412 ...حول "الزوجة مغادره"؟ 32 00:03:21,060 --> 00:03:24,177 "والأطفال معها"؟ 33 00:03:27,500 --> 00:03:29,138 مهلا يا أبي. 34 00:03:35,180 --> 00:03:37,136 أبي، أخشى أن لدي أخبار سيئة بالنسبة لك. 35 00:03:37,700 --> 00:03:40,931 حسنا، اليقطين، هذا لا يمكن أن يكون. 36 00:03:41,900 --> 00:03:45,939 الرعب مع النطاق هنا يقول، "حظا سعيدا قادم." 37 00:03:48,220 --> 00:03:50,780 إغلاق مفتش الصحة العشاء لمدة يومين. 38 00:03:51,300 --> 00:03:54,929 - حسنا، هذا ليس سيئا للغاية. - حسنا، ثم أنهم هدمه. 39 00:03:55,780 --> 00:03:57,418 هل يمكنك تصديق ذلك؟ أنا عاطل عن العمل. 40 00:03:57,660 --> 00:04:00,857 وكل ذلك بسبب من تلك الكعك الزبيب الغبي. 41 00:04:01,340 --> 00:04:05,015 ماذا، كعكات الزبيب هل كنت تمنحني الحرية كل يوم؟ 42 00:04:05,660 --> 00:04:11,053 نعم. كما تعلمون، اتضح ذلك فقط نصف الزبيب كان في الواقع زبيبًا. 43 00:04:18,820 --> 00:04:21,209 حسنًا، ما هو النصف الآخر؟ 44 00:04:21,980 --> 00:04:25,416 صدقني يا بابا أنت لا تريد أن تعرف. 45 00:04:26,460 --> 00:04:30,169 أوه، حسنًا، أعتقد أنني خرجت من J-O-D. 46 00:04:31,380 --> 00:04:36,010 حسنًا. حسنًا، الآن أعتقد أنك لن تفعل ذلك لديك ما يكفي من المال لنقل O-U-L. 47 00:04:37,700 --> 00:04:39,053 حسنا، ليس بالضرورة. 48 00:04:39,300 --> 00:04:43,896 أحد الرجال من الإبادة الشركة التي خذلتني.. 49 00:04:44,100 --> 00:04:47,775 ...تذكرني بصفتي Verminator ويريدون مني أن أكون التميمة المحلية الخاصة بهم. 50 00:04:47,980 --> 00:04:49,777 وهنا الجزء هذا مهم بالنسبة لك. 51 00:04:49,980 --> 00:04:53,256 أنت ستخبرني ما النصف الآخر من تلك الزبيب كان؟ 52 00:04:54,420 --> 00:04:57,173 لا أستطيع يا أبي. الرجال من هيئة الطاقة الذرية... 53 00:04:57,380 --> 00:05:00,053 ...قالت أمي الكلمة في هذا الشأن. 54 00:05:00,740 --> 00:05:02,970 على أية حال... 55 00:05:03,180 --> 00:05:06,058 …الخبر السار هو، سأقوم بعمل أكثر مما كنت سأفعله في المطعم... 56 00:05:06,260 --> 00:05:08,490 ...وسأكون قادرا على التحرك في وقت أقرب مما كنت أعتقد. 57 00:05:09,060 --> 00:05:10,209 حسنًا، من الأفضل أن أنشغل. 58 00:05:10,420 --> 00:05:13,412 أنا تحت أمر المحكمة لحرق هذا الزي. 59 00:05:14,900 --> 00:05:18,097 - تذكري خلعه أولاً يا عزيزتي. - أوه، شكرا أمي. 60 00:05:21,020 --> 00:05:24,251 حسنًا، الآن لن تعترف أن برجك على حق؟ 61 00:05:24,460 --> 00:05:27,691 - الحظ قادم. - هيا، بيج. 62 00:05:27,900 --> 00:05:29,970 حتى لو غادر كيلي، سوف يبقى بود هنا. 63 00:05:30,180 --> 00:05:33,411 إن إنجاب طفل واحد فقط هو بمثابة إنجاب طفل واحد حبل المشنقة واحد فقط حول رقبتك. 64 00:05:45,620 --> 00:05:48,339 العائلة، أخبار جيدة. 65 00:05:48,540 --> 00:05:49,973 لقد تعاهدت اليوم على الأخوة.. 66 00:05:50,180 --> 00:05:52,535 .. وإذا تم قبولي سأنتقل إلى منزل الأخوية. 67 00:05:52,740 --> 00:05:55,413 آل، هل سمعت ذلك؟ 68 00:05:55,660 --> 00:05:59,812 لا أستطيع أن أصدق ذلك. سأصبح أخيرًا رجلًا رائعًا. 69 00:06:00,420 --> 00:06:03,139 سيكون لدي الاحترام. سيكون لي الشرف. 70 00:06:03,340 --> 00:06:05,331 سأكون رجلي الخاص. 71 00:06:07,900 --> 00:06:10,460 أبي، هل يمكنني الحصول على بعض المال؟ 72 00:06:11,940 --> 00:06:14,693 يجب أن أذهب لشراء توتو مع باب فخ فيه. 73 00:06:15,140 --> 00:06:18,689 سوف يضربونني في الزاوية من الخامس والرئيسي لبدء بلدي. 74 00:06:20,820 --> 00:06:22,538 اجعلني فخوراً يا بني 75 00:06:22,780 --> 00:06:24,816 بولا بولا، الرجل الكبير. 76 00:06:27,020 --> 00:06:29,978 - هل تدرك ماذا يعني هذا؟ - نعم، بيج، أفعل ذلك. 77 00:06:30,220 --> 00:06:34,657 بعد القبض على (بود)، سنفعل نحن الأربعة جميعًا لديك سجل للتعرض غير اللائق. 78 00:06:34,860 --> 00:06:36,896 عزيزي، لماذا هو صعب جدا لكي تعترف... 79 00:06:37,140 --> 00:06:38,892 ...أن حظك سعيد؟ 80 00:06:39,820 --> 00:06:42,015 بيج، هل سمعت من قبل من لعنة بندي؟ 81 00:06:43,060 --> 00:06:45,620 هل تقصدين رائحة القدم؟ 82 00:06:48,300 --> 00:06:50,370 لعنة أخرى. 83 00:06:50,620 --> 00:06:52,850 انظر، لحظة بوندي يبدأ بالحظ السعيد.. 84 00:06:53,060 --> 00:06:56,939 ... يبدأ على الفور في البناء قدر متساو من الحظ السيئ. 85 00:06:57,140 --> 00:06:59,734 إنها اقتصادات بندي البسيطة. 86 00:07:00,740 --> 00:07:01,968 على سبيل المثال... 87 00:07:02,220 --> 00:07:05,212 ...عندما كان عمري 18 عامًا وسجلت أربع هزائم في مباراة واحدة.. 88 00:07:05,460 --> 00:07:08,850 ...لقد أصبحت أعظم كرة قدم لاعب في تاريخ بولك هاي. 89 00:07:09,460 --> 00:07:11,690 وما هو الشيء السيئ حدث بعد ذلك؟ 90 00:07:16,700 --> 00:07:19,772 كأني أنا من قال "آل، لا تظهر أي طموح. 91 00:07:20,020 --> 00:07:23,456 يمكننا أن نعيش من دخلك من الصخور والأوراق." 92 00:07:24,580 --> 00:07:26,810 لا يوجد شيء خاطئ مع وجود حظا سعيدا. 93 00:07:27,020 --> 00:07:30,376 نعم، هناك. وأنت تعرف ما هو أسوأ من وجود بندي حظا سعيدا؟ 94 00:07:31,060 --> 00:07:34,496 بوندي يرتدي سبيدوس في حين وجود حظا سعيدا؟ 95 00:07:39,340 --> 00:07:41,376 تخمين جيد، بيج. لا. 96 00:07:41,620 --> 00:07:43,576 يعترف بوندي له حظاً سعيداً.. 97 00:07:43,820 --> 00:07:45,776 ...لأن هذا عندما يبدأ الحظ السيئ. 98 00:07:46,660 --> 00:07:50,209 أنظر، أنا لا أهتم بما تقوله. الحظ قادم. 99 00:07:53,900 --> 00:07:56,289 - بيج، لن تصدق هذا. - أعلم يا آل. 100 00:07:56,540 --> 00:07:59,691 جاءت امرأة سمينة في متجر الأحذية اليوم. 101 00:07:59,900 --> 00:08:02,698 لا، في الواقع، امرأة جذابة جاء اليوم. 102 00:08:02,940 --> 00:08:06,569 لا شيء سوى المرأة الجذابة جاء اليوم. 103 00:08:06,940 --> 00:08:10,330 إذن، ما الذي تحاول قوله هل حظيت بيوم جيد؟ 104 00:08:10,580 --> 00:08:12,969 لا! أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول ذلك. 105 00:08:13,220 --> 00:08:16,656 كان الأمر على ما يرام، هذا كل شيء. 106 00:08:18,580 --> 00:08:20,650 لقد ضربت كل ضوء أخضر. 107 00:08:21,940 --> 00:08:25,979 جميع الأغاني على المحطة القديمة كانت بعضًا من المفضلة على الإطلاق. 108 00:08:26,380 --> 00:08:29,213 سحبني شرطي وأخبرني أن الضوء الخلفي الخاص بي قد انطفأ. 109 00:08:29,460 --> 00:08:31,052 أعطاني له. 110 00:08:36,060 --> 00:08:37,732 لكنني لن أقول أنه كان يومًا جيدًا. 111 00:08:38,620 --> 00:08:41,339 حسنًا، إليك المزيد من الأخبار الجيدة لن تريد أن تسمع عنها. 112 00:08:41,580 --> 00:08:44,253 يبدو أن كيلي سوف يفعل ذلك تظهر كـ Verminator.. 113 00:08:44,500 --> 00:08:46,218 ...في تجمع العودة للوطن لبود. 114 00:08:46,460 --> 00:08:49,611 عدد قليل من العربات مثل هذا وستكون قادرة على الخروج قريبًا. 115 00:08:49,820 --> 00:08:53,210 نعم، حسنا، ماذا عن بود؟ لم يدخل في تلك الأخوية، أليس كذلك؟ 116 00:08:53,460 --> 00:08:57,612 لا، فالأخويات لديها معايير ولديهم تقاليد، هل تعلم؟ 117 00:09:06,380 --> 00:09:08,848 جاما جاما سيجما باي 118 00:09:09,100 --> 00:09:11,534 سأحصل على بعض الفخذ 119 00:09:15,420 --> 00:09:16,489 أنا في. 120 00:09:16,700 --> 00:09:20,613 كلمات بوندي ذكر لم ينطق من قبل. 121 00:09:24,740 --> 00:09:25,695 سيكون الأمر رائعًا. 122 00:09:25,900 --> 00:09:30,530 هذه المرة غدا سأكون في منزل فراط والخروج من منزل الفئران. 123 00:09:31,780 --> 00:09:34,772 - لا جريمة. - لم يتم اتخاذ أي شيء. 124 00:09:35,500 --> 00:09:37,058 أوه، بالمناسبة، أبي. 125 00:09:37,300 --> 00:09:41,691 لقد جعلوني أنظف كل المراحيض بفرشاة أسنان، لذلك اقترضت فرشاة أسنانك. 126 00:09:45,180 --> 00:09:48,217 حسنا، على الأقل الجزء حول فرشاة الأسنان كانت سيئة الحظ. 127 00:09:48,460 --> 00:09:50,815 لا يا بيج، هذا حظ سعيد. 128 00:09:51,060 --> 00:09:52,812 هذا لك. 129 00:09:58,380 --> 00:10:00,848 كل هذه الأشياء الجيدة تحدث، الاطفال يخرجون. 130 00:10:03,460 --> 00:10:05,416 أنا محكوم عليه. 131 00:10:39,180 --> 00:10:40,408 مرحبًا يا أبي. 132 00:10:40,660 --> 00:10:42,059 هل ما زالت الأمور تسير على ما يرام؟ 133 00:10:42,980 --> 00:10:45,255 أخشى ذلك، اليقطين. 134 00:10:46,020 --> 00:10:47,419 أنا آسف. 135 00:10:47,660 --> 00:10:49,093 لا بأس. 136 00:10:49,340 --> 00:10:51,729 أتمنى أن تأتي إلى مسيرة العودة للوطن الليلة. 137 00:10:51,940 --> 00:10:55,615 تم العمل على مدخل خاص. سأركب دراجة الهارلي هذه فوق المنحدر... 138 00:10:55,820 --> 00:11:00,132 ...القفز فوق حفرة النار وبعد ذلك أشعل النيران مع عادمي. 139 00:11:02,020 --> 00:11:05,410 كيلي، بالضبط كيف تعلمت للقيام بالأعمال المثيرة مثل هذا؟ 140 00:11:05,660 --> 00:11:07,810 في سيارتك، والتخلي عن الشرطة. 141 00:11:10,180 --> 00:11:13,809 - كيف تعلمت بناء مخبأ؟ - في السرير، والتخلي عن والدتك. 142 00:11:18,860 --> 00:11:21,135 عزيزتي، أنا حقا أحب أن أذهب... 143 00:11:21,340 --> 00:11:24,013 ...ولكن مع كل هذا الحظ السعيد أخشى مغادرة الحصن. 144 00:11:24,220 --> 00:11:28,657 سيحدث شيء جيد وبعد ذلك سأواجه مصيراً أسوأ من الموت. 145 00:11:28,860 --> 00:11:32,136 لكن مع الأخذ في الاعتبار أنني متزوجة من والدتك، مصير أسوأ من الحياة. 146 00:11:32,940 --> 00:11:34,817 حسنا، سأجعلك فخور بي يا أبي. 147 00:11:35,060 --> 00:11:38,370 هل تعرف ما هو الشيء العظيم؟ من الناحية المهنية؟ هذه مجرد بداية. 148 00:11:38,580 --> 00:11:42,209 كما تعلمون، مثل مايكل جاكسون قبل أن يصبح ديانا روس. 149 00:11:47,220 --> 00:11:50,053 أعني أنني أعلم أنني مجرد التميمة المحلية الآن ... 150 00:11:50,300 --> 00:11:54,691 ...ولكن مع القليل من الحظ يمكن أن أكون فاكهة الرقص في الملابس الداخلية لشخص ما. 151 00:11:56,420 --> 00:11:58,615 حسنًا، أنت أفضل من (بود). 152 00:11:59,460 --> 00:12:02,133 - يبتعد. يبتعد. - حسنا. 153 00:12:04,140 --> 00:12:06,256 نعم، هذا سوف يكون حاصد الأرواح. 154 00:12:07,140 --> 00:12:09,256 - مهلا، كيل. - أهلاً. 155 00:12:15,860 --> 00:12:19,091 - كسر في الساق. - تمرير الحجر. 156 00:12:20,980 --> 00:12:23,778 أوه، آل. إعادة تصميم؟ 157 00:12:23,980 --> 00:12:26,619 إذا رميت في زوجين من آذان الذرة وبعض الطين... 158 00:12:26,820 --> 00:12:29,892 ... سيكون لديك جُدبة جيدة جدًا. 159 00:12:30,620 --> 00:12:31,894 جيفرسون، لا تنظر الآن... 160 00:12:32,100 --> 00:12:35,570 ...ولكن شيئا ما تبعك إلى المنزل من EI Pollo Loco. 161 00:12:40,220 --> 00:12:42,734 سمعت أنك كنت تعاني سلسلة من الحظ السعيد في الآونة الأخيرة. 162 00:12:42,980 --> 00:12:46,336 من المؤسف أنه لم يمتد إلى جنية الشعر. 163 00:12:47,780 --> 00:12:49,691 - أين بيجي؟ - بود سيغادر الليلة... 164 00:12:49,900 --> 00:12:54,052 ... لذا فهي في الطابق العلوي تقوم بتحويله غرفة في صالة قراءة الصحف الشعبية. 165 00:12:54,780 --> 00:12:58,056 سأأخذ هذه الكاميرا لها. إنها تريد صور كيلي الليلة. 166 00:12:58,260 --> 00:13:00,057 ماذا حدث للكاميرا الخاصة بي؟ 167 00:13:00,300 --> 00:13:03,849 ما تشير إليه بالكاميرا "الخاصة بك". كانت في الواقع الكاميرا الخاصة بنا. 168 00:13:04,100 --> 00:13:06,614 بقدر ما تشير إليه باسمك سلة المهملات... 169 00:13:06,860 --> 00:13:09,454 ...هو في الواقع الفناء الخلفي لنا. 170 00:13:11,100 --> 00:13:13,295 فتاة صغيرة شجاعة، أليس كذلك؟ 171 00:13:14,060 --> 00:13:16,369 نعم، لكنها تجني المال. 172 00:13:23,260 --> 00:13:26,809 على أية حال، لقد كنت قلقة بعض الشيء سلسلة الحظ هذه التي كنت تواجهها. 173 00:13:27,020 --> 00:13:29,978 قد يزول قبل أن أحصل عليه فرصة للاستفادة. 174 00:13:30,620 --> 00:13:33,692 - أجراس الجحيم، لا يمكننا الحصول على ذلك. - متفق. 175 00:13:33,900 --> 00:13:37,495 ومن الطبيعي أن أعرف ذلك عدد قليل من الروب ذو الكعب الجيد ... 176 00:13:37,700 --> 00:13:39,611 ...دائما في المزاج من أجل لعبة البوكر. 177 00:13:39,820 --> 00:13:42,459 أوه، هذه فكرة جيدة. من الأفضل أن أتحقق من احتياطيي النقدي. 178 00:13:42,700 --> 00:13:46,249 حسنًا، ربما من الأفضل أن أتصل بالوسيط الخاص بي، إي إف نوتون. 179 00:13:51,900 --> 00:13:54,653 لا داعي للقلق، آل. أنت تواجه مثل هذا المدى من الحظ السعيد. 180 00:13:54,900 --> 00:13:57,289 لهذا السبب مارسي وأنا سوف نكون سعداء لمشاركتك. 181 00:13:57,540 --> 00:14:01,010 كل ما عليك فعله هو عدم إخبار مارسي. 182 00:14:01,420 --> 00:14:03,331 وأنا وأنت سنتقاسم المكاسب. 183 00:14:03,580 --> 00:14:06,777 - لكن جيفرسون، أنا ملعون. - بخير. لن نخبر بيجي أيضًا. 184 00:14:07,020 --> 00:14:09,932 رقم لكنه-- كل هذا الحظ السعيد الذي أحظى به. 185 00:14:10,180 --> 00:14:12,774 انظر، إذا فزت بلعبة بوكر كبيرة سأكون ميتا. 186 00:14:13,020 --> 00:14:15,818 أنا آسف، ولكن يجب أن ابحث عن رقم واحد هنا. 187 00:14:16,060 --> 00:14:17,652 لا يوجد مبلغ من المال يستحق حياتي. 188 00:14:17,900 --> 00:14:21,017 - ماذا لو أحضرنا لك شاشة تلفزيون كبيرة؟ - أنا في. 189 00:14:23,580 --> 00:14:26,094 منزل كامل، رعاة البقر فوق تسعة. 190 00:14:26,380 --> 00:14:30,658 هل تصدق حظ هذا الرجل؟ لم يفقد يده طوال الليل. 191 00:14:30,900 --> 00:14:33,016 أقول أننا نطلق النار عليه. 192 00:14:34,500 --> 00:14:36,695 إطلاق النار هذه الأيام أمر طفولي للغاية. 193 00:14:36,940 --> 00:14:39,500 أنا مستعد للضرب الجيد بالرغم من ذلك. 194 00:14:40,500 --> 00:14:43,617 جيفرسون، هل هذا أنا أم أصدقائك تصبح حساسة قليلا؟ 195 00:14:43,860 --> 00:14:45,851 استرخ يا آل. أنا أعرف هؤلاء الرجال. 196 00:14:46,060 --> 00:14:49,496 - يتحدثون كثيرًا ولكنهم لا يؤذون أحدًا أبدًا. - جيد. 197 00:14:49,700 --> 00:14:51,850 - أين التقيت بهم؟ - سجن. 198 00:14:53,580 --> 00:14:55,457 - مرحبا بيجي. - وارد. 199 00:14:55,700 --> 00:14:57,019 أنا مستعد للذهاب. 200 00:14:58,740 --> 00:15:02,096 جيفرسون دارسي، هل أنت مقامر؟ 201 00:15:02,860 --> 00:15:05,215 لا يا عسل. 202 00:15:05,460 --> 00:15:09,419 أنا فقط أمتلك بيئتي اجتماع الحساسية 203 00:15:09,660 --> 00:15:10,888 وفي واقع الأمر ... 204 00:15:11,140 --> 00:15:17,215 ...هذا هو المتحدث الضيف، الدكتور ويليام "ابن عرس" سوليفان. وثيقة؟ 205 00:15:21,060 --> 00:15:25,212 نعم سيدتي. الليلة تركيزنا هو على ولاية أوريغون. 206 00:15:25,460 --> 00:15:29,214 حيث تحافظ صناعة قطع الأشجار اغتصاب الغابة القديمة... 207 00:15:29,460 --> 00:15:33,897 .. وهي البومة المرقطة المهددة بالانقراض يعتمد على الحرم. 208 00:15:38,940 --> 00:15:41,090 جيفرسون، أنا أشعر بالخجل الشديد. 209 00:15:41,340 --> 00:15:43,137 كيف يمكنني تعويضك؟ 210 00:15:43,340 --> 00:15:45,456 أوه، سأنجو، مارسي. 211 00:15:45,700 --> 00:15:48,419 إنها البوم الصغيرة التي أشعر بالقلق عليها. 212 00:15:48,740 --> 00:15:52,289 حسنا، أنا أعطي الصيحة. ربما هذا يمكن أن يساعد. 213 00:15:52,820 --> 00:15:56,369 شكرا مارسي. سأرى أن هذا يتم استخدامه بشكل جيد. 214 00:15:56,860 --> 00:15:59,738 أوه، بيجي، هيا. هؤلاء الرجال لديهم عمل مهم للقيام به. 215 00:15:59,980 --> 00:16:02,733 كل الرجال يفعلون. من المؤسف أنهم ليسوا أفضل في ذلك. 216 00:16:05,980 --> 00:16:07,299 مهلا، ابن عرس. 217 00:16:07,540 --> 00:16:10,418 أنا معجب. كيف عرفت كل هذا عن البومة المرقطة؟ 218 00:16:10,660 --> 00:16:15,097 حسنًا، نحن ندفن الكثير من رجالنا في الشمال الغربي. 219 00:16:15,820 --> 00:16:18,015 ونحن نهتم. 220 00:16:27,460 --> 00:16:28,939 حسنا، أنا استغلالها. 221 00:16:29,180 --> 00:16:31,136 هيا يا شباب. دعونا نصل إلى الطريق. 222 00:16:31,380 --> 00:16:33,655 أقول أننا ضربنا بندي ثم الطريق. 223 00:16:33,900 --> 00:16:36,289 مهلا، مهلا، ما نحن، حفنة من الجبناء؟ 224 00:16:36,540 --> 00:16:41,056 لا، مجموعة من السلبيين السابقين الغاضبين الذين لا يحبون أن يطلق علينا الناس اسم الضعفاء. 225 00:16:42,540 --> 00:16:43,768 حسنًا، سأخبرك بماذا. 226 00:16:44,020 --> 00:16:46,693 أقل ما يمكننا فعله هو أن نقدم لك فرصة لتسوية الأمور. 227 00:16:46,940 --> 00:16:49,454 كيف ستفعل ذلك؟ لقد حصلت على كل أموالنا. 228 00:16:50,060 --> 00:16:53,450 نعم، ولكن لا يزال لديك بقي شيء واحد لاستعادته. 229 00:16:53,700 --> 00:16:54,849 بنادقنا؟ 230 00:16:55,780 --> 00:16:57,691 حسنا، شيئين. 231 00:16:58,060 --> 00:17:01,097 كنت أفكر في السيارات الخاصة بك. 232 00:17:01,980 --> 00:17:07,259 جيفرسون، هذا شيء يجب عليك أعرف. أنا لا أملك D-O-D-G-E. 233 00:17:08,780 --> 00:17:12,659 لا تحتاج إلى ذلك. حسنًا يا أولاد، هذه هي الصفقة. 234 00:17:12,860 --> 00:17:15,772 سنلعب بيد واحدة. كل مكاسب آل... 235 00:17:16,020 --> 00:17:19,456 ...ضد كل سياراتك. ماذا تقول؟ 236 00:17:20,900 --> 00:17:24,893 جيفرسون. إذا خسرت هل ستفعل ذلك؟ هل مازلت تحضر لي تلفزيوني ذو الشاشة الكبيرة؟ 237 00:17:25,140 --> 00:17:27,256 بالتأكيد يا صديقي. 238 00:17:28,780 --> 00:17:30,611 الأكبر. 239 00:17:31,380 --> 00:17:32,893 حسنًا، دع اللعبة تبدأ. 240 00:17:33,140 --> 00:17:35,370 - أنا في. - أنا أيضا. 241 00:17:41,380 --> 00:17:42,608 مرحبا كيتي؟ 242 00:17:45,100 --> 00:17:46,977 حسنا، نعم، يبدو مضحكا. 243 00:17:47,220 --> 00:17:49,734 لكنه شعور جيد حقا في جيبي. 244 00:18:09,940 --> 00:18:11,339 اعذرني. 245 00:18:19,780 --> 00:18:22,692 انا ذاهب الى ديزني لاند! 246 00:18:35,580 --> 00:18:37,536 تمام. من يحتاج إلى البطاقات؟ 247 00:18:37,780 --> 00:18:39,691 - سآخذ اثنين. - اثنين. 248 00:18:39,940 --> 00:18:41,976 - أعطني ثلاثة. - ثلاثة. 249 00:18:42,220 --> 00:18:43,209 - واحد. - واحد. 250 00:18:43,460 --> 00:18:45,769 - وآل يقف-- - أربعة. 251 00:18:47,340 --> 00:18:48,295 اعذرني؟ 252 00:18:49,260 --> 00:18:51,979 اضطررت. كنت أحصل على ذلك نفس شعور الخوف الذي ينتابني 253 00:18:52,180 --> 00:18:54,410 ...عندما تنتهي بيجي قراءة رواية رومانسية. 254 00:18:54,620 --> 00:18:58,010 لا أحد يحصل على يد من هذا القبيل. كنت سأفعل لقد لعنت لبقية حياتي. 255 00:18:58,220 --> 00:19:01,018 كل عشر دقائق منه. الآن أعطني أربعة. 256 00:19:05,380 --> 00:19:07,814 - زوجان. - ثلاث عشرات. 257 00:19:08,060 --> 00:19:12,099 لقد حصلت على ضرب لكما. دافق. بندي؟ 258 00:19:24,060 --> 00:19:28,019 لقد حصل على أربعة ارسالا ساحقا. فزت! فزت! 259 00:19:35,380 --> 00:19:37,655 يا الله، أنا أحبك. 260 00:19:38,860 --> 00:19:41,897 آمل أن تكون هذه رقائق في جيبك. 261 00:19:47,780 --> 00:19:49,577 في الغالب. 262 00:19:51,980 --> 00:19:54,733 حسنا، انتظر ثانية، جيفرسون. انظر ماذا حدث. 263 00:19:54,980 --> 00:19:57,050 لقد فزت ولم يحدث شيء سيء. 264 00:19:57,300 --> 00:19:58,415 لا شئ. 265 00:19:58,620 --> 00:20:01,498 لقد انتهت اللعنة. 40 عاماً في الظلام.. 266 00:20:01,700 --> 00:20:04,578 ...وأخيرا أستطيع أن أرفع رأسي إلى النور وأعلن.. 267 00:20:04,780 --> 00:20:07,453 ...إلى الجميع أن البوندي هو الفائز! 268 00:20:10,500 --> 00:20:14,254 - ارفعوا أيديكم. هذه غارة. - بالطبع. 269 00:20:15,140 --> 00:20:16,209 حسنًا. 270 00:20:16,420 --> 00:20:20,095 من يملك المرسيدس والبي ام دبليو والبورش متوقفة في الخارج؟ 271 00:20:20,300 --> 00:20:22,052 يفعل! 272 00:20:25,660 --> 00:20:29,016 حسنًا، نحن نجري عملية صنع على اللوحات. 273 00:20:29,260 --> 00:20:31,490 أعتقد أنهم جميعا مسروقة. 274 00:20:31,740 --> 00:20:33,571 أنا متأكد من ذلك. 275 00:20:34,260 --> 00:20:37,332 أيها الضابط، هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا؟ وتشغيل التلفزيون؟ 276 00:20:37,540 --> 00:20:39,929 - لماذا؟ - مجرد حدس. 277 00:20:42,540 --> 00:20:44,417 الليلة تلفزيوننا الكاميرات العشرة... 278 00:20:44,660 --> 00:20:48,335 ...تم التقاط واحدة من أروع اللقطات الحوادث في تاريخ شيكاغو. 279 00:20:48,580 --> 00:20:49,899 ها نحن ذا. 280 00:20:50,140 --> 00:20:52,654 فتاة صغيرة ترتدي ملابس باعتباره Verminator... 281 00:20:52,900 --> 00:20:55,892 ...أُصيب بالعمى مؤقتًا بواسطة امرأة ذات رأس أحمر... 282 00:20:56,140 --> 00:20:59,371 ...التقاط صورة فلاش لها أثناء قفزها فوق النار... 283 00:20:59,620 --> 00:21:01,576 ...على دراجة نارية. 284 00:21:02,020 --> 00:21:04,409 آل بندي، هذه هي حياتك. 285 00:21:04,620 --> 00:21:05,689 عند الهبوط... 286 00:21:05,900 --> 00:21:08,858 ...لقد اصطدمت بمكان قريب بيت الأخوة، إشعال النار... 287 00:21:09,100 --> 00:21:14,128 ...مما سيجبر أعضاء الأخوة للعودة إلى المنزل لقضاء الفصل الدراسي. 288 00:21:16,940 --> 00:21:20,853 لا أحد متأكد في هذا الوقت ما هي الأخوة التي تم تدميرها. 289 00:21:21,100 --> 00:21:23,056 أوه، أنا متأكد. 290 00:21:23,660 --> 00:21:26,493 لحسن الحظ، نجا Verminator من الإصابة... 291 00:21:26,740 --> 00:21:28,571 ...ولكن بما أنها ليس لديها تأمين... 292 00:21:28,820 --> 00:21:33,655 ...سيقوم شخص ما بالدفع للضرر لفترة طويلة. 293 00:21:34,740 --> 00:21:36,810 ولكن ليس مع هؤلاء المكاسب، إيه، ضابط؟ 294 00:21:37,260 --> 00:21:39,012 ما المكاسب؟ 295 00:21:40,300 --> 00:21:41,813 خطأي. 296 00:21:42,060 --> 00:21:43,652 دعنا نذهب. 297 00:21:44,100 --> 00:21:47,729 حسنًا، على الأقل انتهت هذه اللعنة. أنا رجل حر. 298 00:21:48,180 --> 00:21:49,738 حبسوني. 299 00:21:50,260 --> 00:21:53,536 وللطقس الليلة. معتدل وواضح. 300 00:21:53,780 --> 00:21:55,896 ليلة مثالية في شيكاغو. 301 00:21:59,500 --> 00:22:03,254 إلا على بيت رجل واحد.